yumでfastest mirrorからのダウンロードが遅いとき

Linuxサーバーでyumを起動してアップデートをしようとすると、最速のサーバーであったはずなのにダウンロードスピードが数kbpsになっていることがある。一時的なトラフィックの問題かもしれないけど、気になるようであればyumの実行を中断して、

/var/cache/yum/timedhosts.txt

を削除する。その後yumを実行すると、ミラーサイトからの応答時間を計測しなおして、一番早いミラーサイトからダウンロードするようになる。